LYRICS: DNA de Empire of The Sun

 DNA. Empire of The Sun

INGLÉS

Oh! in the meadow where we lie
Back in spring of '79
There were no rules to feel sublime
Let's trek down the path

We just slept to the radio
Gentle as my heart beats now
Turn up the fuse all over again, my friend

Just to take me away

Be my, be my DNA
Don't wanna fade away
Rewind, there's no yesterday
It's our discovery
Dreamtime, it's a special place
Let's keep each other awake
Our hearts, now they beat the same

There is a thread that runs along
The seam of all the paths we've crossed
A colour wheel that spins around
Weaved all into one
The price of getting setting suns
We're running to the beat of the drum
We are the creatures raised in luxe, in luxe

Just to take me away

Be my, be my DNA
Don't wanna fade away
Rewind, there's no yesterday
It's our discovery
Dreamtime, it's a special place
Let's keep each other awake
Our hearts, now they beat the same

Take me away
So far away
No one will find us
On our own island
Just out of choice
The dreamer fought the battleship away
It's over the horizon

Voices inside of us are guiding us on
Guiding us on

Can't you hear us calling you?
Can't you hear us calling you?
Can't you hear us calling you?

Be my, be my DNA
Don't wanna fade away
Rewind, there's no yesterday
It's our discovery
Dreamtime, it's a special place
Let's keep each other awake
Our hearts, now they beat the same

CASTELLANO

Oh! en la pradera en donde mentimos

Atrás en la primavera del 79

No había reglas para sentirse sublime

Caminamos el sendero

Dormimos a la radio

Suave como mi corazón late ahora

Enciende el fusible de nuevo

Mi amigo/a

Sólo llévame lejos

Se mi

Se mi ADN

No quiero que te desvanezcas

Rebobina, no hay un ayer

Es nuestro descubrimiento

Ensueño, es un lugar especial

Mantengámonos despiertos

Nuestros corazones, ahora laten igual

Hay un hilo que corre a lo largo

Las uniones de todos los caminos que hemos cruzado

Una rueda de color que gira alrededor

Tejer todo en uno

El precio de tener soles ponientes

Corriendo al ritmo del tambor

Nosotros somos las criaturas surgidas en lujo, en lujo

Sólo llévame lejos

Se mi

Se mi ADN

No quiero que te desvanezcas

Rebobina, no hay un ayer

Es nuestro descubrimiento

Ensueño, es un lugar especial

Mantengámonos despiertos

Nuestros corazones, ahora laten igual

Llévame lejos

Muy lejos, nadie nos encontrará

En nuestra propia isla

Sólo por elección

El soñador luchó la guerra lejana

Está sobre el horizonte

Voces dentro de nosotros/as nos guían! nos guían!

No puedes escucharnos llamándote?

No puedes escucharnos llamándote?

No puedes escucharnos llamándote?

Se mi

Se mi ADN

No quiero que te desvanezcas

Rebobina, no hay un ayer

Es nuestro descubrimiento

Ensueño, es un lugar especial

Mantengámonos despiertos

Nuestros corazones, ahora laten igual

Grandes canciones, Grandes historias:  mmm mmm mmm mmm de Crash Test Dummies

La vida nos fortalece, nos cambia y nos hace ser lo que somos: seres únicos e irrepetibles. Los hechos nos suceden y nos tocan, y a partir de ahí no somos las mismas personas. Este es el mensaje del grupo Crash Test Dummies en su canción “mmm mmm mmm mmm”. Este tema se encuentra en el álbum God Shuffled His Feet de 1993, el cual tuvo tres nominaciones a los premios Grammy.

Esta canción aparece en la película de 1994 Tontos y más Tontos, conocida en versión original como Dumb & Dumber, dirigida por los hermanos Farrelly y protagonizada por Jim Carrey y Jeff Daniels. Este sencillo es el mayor éxito de esta banda canadiense, la cual se destaca por su voz barítona baja de Brad Roberts. 

mmm mmm mmm mmm. Crash Test Dummies

Kick-Ass 2

 

Kick-Ass 2, secuela del filme de 2010, es un largometraje basado en el cómic del mismo nombre, escrito y dirigido por Jeff Wadlow y co-producido por Matthew Vaughn. Este trabajo está protagonizado por Aaron Taylor-Johnson, como Kick-Ass, Chloë Moretz, como Hit-Girl, y Christopher Mintz-Plasse, como Red Mist o The Mother Fucker.

La historia se enmarca en gran cantidad de acción, violencia, colores y comedia. Maneja un humor negro sutil, balanceado, lo cual hace que la película sea interesante, además proyecta un tipo de violencia con mucho tacto y refinamiento en cuestión de historia y efectos. 

Basado en los eventos de la primera parte, Kick-Ass 2 continúa cronológicamente con la historia. Los y las enmascaradas empiezan a luchar contra el crimen. Uno de ellos, el coronel Stars and Stripes -interpretado por Jim Carrey- está reuniendo un equipo de élite y pide a Kick-Ass unírsele, mientras que Hit-Girl tiene planes por aparte ya quiere tener una vida normal como estudiante, ausente de peleas y altercados. Por otro lado, después de la muerte de Frank D'Amico, Red Mist, enemigo de Kick-Ass, renace como The Mother Fucker, y centra sus planes en vengarse del protagonista por el fallecimiento de su padre.

El estreno de Kick-Ass 2 se espera para finales de septiembre de 2013 en las principales salas de cine.

Kick-Ass 2. Trailer Oficial

El Bloom de Radiohead

Bloom. Radiohead

Con un ritmo experimental, activo, y profundo, comienza Bloom, e inicia The King of Limbs, el octavo álbum de estudio de la banda inglesa, Radiohead, que entre sus percusiones sintetizadas, armónicos punteos de guitarra y su voz atrapante, nos cuestiona acerca de la necesidad de preguntar el por qué de las cosas, y nos cuenta que la solución nos es darle círculos al por qué, sino esperar a que el universo suspire y maravillarnos de ello.

BLACK -Gender Strategy: Tarja Turunen

Categoría enmarcada en la fuerte estrategia de género de CINROCK "Cultural Company". En esta sección se presentan grandes personajes. En esta versión de lanzamiento resaltamos a Tarja Turunen, ex vocalista de la excelente agrupación Nightwish. Un personaje brutal del universo CINROCK..

Tarja Soile Susanna Turunen Cabuli, es una soprano lírica, compositora y pianista. Finlandesa nacida el 17 de agosto de 1977. Participó por 9 años como vocalista del grupo de metal sinfónico progresivo, Nightwish. Agrupación procedente de Kitee, Finlandia, fundada en 1996 por Tuomas Holopainen y característica por sus melódicos riffs de guitarra, atmósferas progresivas de teclados y sintetizador, potente batería y armónico bajo.

Nightwish tiene el reconocimiento por haber brindado nuevas características y diversidad al metal, al combinarlo con manifestaciones sinfónicas, del folk, thrash y heavy metal. Esta banda es la más exitosa de Finlandia con más de siete millones de copias vendidas a nivel mundial, un disco de plata, once de oro y treinta de platino.

Tarja Turunen es de las pioneras del metal sinfónico, siendo una de las primeras soprano en ser vocalista de una banda de Metal, junto con cantantes como Claudia Maria Mokri,  Floor Jansen y Sharon den Adel. Es una de las cantantes más populares de su género en la mayor parte de Europa y sobre todo en Finlandia.

​

Desde 1996 ha lanzado nueve álbumes de estudio, seis con Nightwish y tres como solista, y en 2007 comenzó su carrera individual con el lanzamiento de su álbum My Winter Storm.

Ever Dream. Nightwish

Dead Boy's Poem. Nightwish

CINROCK en Black Sabbath Colombia

CINROCK es el medio autorizado para cubrir el concierto del próximo sábado 19 de octubre en el parque Simón Bolívar de Bogotá, Colombia, de la agrupación inglesa de heavy metal, Black Sabbath, junto con la banda estadounidense de thrash, Megadeth. Para este espectáculo se espera un increíble montaje junto a un gran arsenal de sonido como los que suele presentar la banda británica. 

Black Sabbath es una banda formada en 1968 en Birmingham por Tony Iommi, encargado de la guitarra; Ozzy Osbourne, voz; Geezer Butler, bajo; y Bill Ward, batería. En principio era un grupo de blues llamado Polka Tulk y posteriormente, Earth. Al pasar el tiempo encontraron su estilo y sonido, y se llamaron Black Sabbath. Pionera en involucrar el teatro de terror y letras sobre ocultismo y miedo en el metal. Esta banda es una de las pioneras y, por ende, más influyentes de su género. 

Iron Man, que ganó el premio Grammy en el año 2000, es el título de una de las canciones más representativas de la banda, que además hace parte de la banda sonora de la película homónima de 2008. Esta apareció por primera vez en el álbum Paranoid, de 1970. Sencillo que mostraba, para su momento, un ritmo lento y guitarras distorsionadas, con lo cual, fueron bases que revolucionarían el mundo del metal. Con esto se mostró que la velocidad en el rock pesado no tenía relación con la calidad. La letra acompañada de la voz desgarradora de Ozzy Osbourne, junto con la batería sobresaliente y los sonidos penetrantes, dan como resultado una de las canciones más tenebrosas de los años 70.

La letra cuenta la historia de un hombre que viajó al futuro y vio el apocalipsis. Al volver, se transformó en acero por causas atmosféricas y se volvió mudo, lo que le vuelve incapaz de advertir a las personas lo que les iba a pasar. El intenta comunicarse, pero es ignorado y burlado. Esto le pone furioso y decide vengarse de la humanidad. Causando así, el futuro que había visto en su viaje. 

De esta forma, el próximo sábado 19 de octubre en el parque Simón Bolívar de Bogotá, CINROCK estará presente en un gran evento guiado por una banda que ha trascendido en la historia por su música: Black Sabbath. 

Iron Man. Black Sabbath. Video Oficial

Alice

Alice es un tema de la banda Sonora de la película de Peter Jackson, The lovely Bones. Largometraje dramático que se enmarca en el asesinato de la niña Susie Salmon. Esta canción fue escrita por Elizabeth Fraser e interpretada por la banda Cocteau Twins. Agrupación originaria de Grangemouth, Escocia, característica por sus sonidos orientados hacia el post-punk y New Wave, y creadora del género conocido como Dream Pop.

Sus texturas instrumentales acompañadas de su particular voz, hicieron que este grupo se posicionara y tuviera gran reconocimiento.

Alice de Cocteau Twins

CINRECOMENDADA: The Lovely Bones

The Lovely Bones, traducida como “Desde mi cielo”  es un largometraje de 2009 dirigido por Peter Jackson, con un reparto compuesto por Saoirse Ronan, Rachel Weisz, Mark Wahlberg, Susan Sarandon y Stanley Tucci. Esta película está basada en el bestseller de la escritora estadounidense Alice Sebold. Novela dramática de 2002 que toca el caso de Samantha Runnion, una niña de cinco años secuestrada, violada y asesinada por Alejandro Ávila, un habitante del sector en el Condado de Riverside, Estados Unidos.

La columna vertebral de la película es Susie Salmon, una joven de 14 años asesinada violentamente por su vecino. Después del suceso, ella observa cómo su familia y amigos continúan con sus vidas. Sus seres queridos experimentando, según la psiquiatra experta en muerte Elisabeth Kübler, el duelo más severo e incurable que puede experimentar alguien: el duelo generado por la pérdida de un familiar muy allegado a causa de un homicidio violento.

El nuevo hogar de Susie es un lugar en donde halla todo lo que desea excepto lo que más añora: su familia y alguna especie de tranquilidad canalizada en venganza. La historia se enmarca en un trasfondo de fortaleza. La idea cíclica e incompresible de no volver a ver a esa persona amada y las consecuencias de esto, es el tema que dirige el hilo conductor de la historia.

A nivel de actuaciones, es importante resaltar el trabajo de Rachel Weisz y Mark Wahlberg, los padres de Susie Salmon, quienes encarnaron un fuerte papel y superaron las expectativas de este tipo de roles con bastante carga emocional.

Desde mi cielo, conocida en versión original como The Lovely Bones, es la película CINRecomendada de esta versión de lanzamiento de la Revista Digital Interactiva CINROCK. Un excelente filme que se cuenta de manera sencilla y que mimetiza la intensa tristeza con tonos de ilusión y esperanza.

The lovely Bones

Grandes Esperanzas

Se gana y se pierde, se rodea de gente grandiosa y de aquellas que no aportan, se compone de momentos dulces y amargos. En esta idea -la balanza de la vida- nos sumerge High Hopes, canción de Pink Floyd  escrita por David Gilmour y Polly Samson del álbum The Division Bell de 1994. El sonido de aves y moscas con que inicia el tema original, hace recordar la canción "Grantchester Meadows" escrita por Roger Waters, del álbum de 1969 Ummagumma.

High Hopes

Man of Steel

Man of Steel, traducida como el Hombre de Acero, es la próxima película dirigida por el estadounidense Zack Snyder, producida por el británico Christopher Nolan y escrita por David S. Goyer. Este largometraje se basa en la historia del personaje de DC Comics, Superman, el cual será un reinicio de la saga. La película está protagonizada por Henry Cavill y goza de un buen reparto compuesto por Amy Adams como Lois Lane , Michael Shannon como el General Zod, Diane Lane como Martha Kent, Kevin Costner como Jonathan Kent, Laurence Fishburne como Perry White, y Russell Crowe como Jor-El. Esta producción iniciará con el universo de personajes compartidos de DC Comics en la gran pantalla.

Zack Snyder es un director con gran tacto creativo y muy innovador. Sus trabajos son muy cautivantes. Un ejemplo de ello es la película 300 de 2007, protagonizada por Gerard Butler, y cuyo trabajo digital creativo es sorprendente. La otra es Watchmen, adaptación del comic de Alan Moore, Dave Gibbons y John Higgins. Una excelente réplica con el tacto característico de Snyder -temas musicales transgresivos con manifestaciones sinfónicas y texturas de guitarras eléctricas acompañadas de imágenes brutales y toques digitales increíbles. Por otro lado,  Christopher Nolan es un director y productor que no tiene trabajo malo. Dentro del repertorio de sus producciones se encuentra Memento del año 2000, The Prestige de 2006, la saga de Batman iniciada en 2005, e Inception de 2010, entre otras.

La película cuenta la historia de Clark Kent, un periodista que fue adoptado por Jonathan y Martha Kent después de haber sido transportado a la Tierra antes de que su planeta natal,  Krypton,  fuera destruido. Kent presenta inconvenientes al encajar en la sociedad humana, ya que al ser diferente y gozar de cualidades únicas dotadas por sus condiciones extraterrestres, sabe que tiene que permanecer camuflado en su nueva sociedad. Sin embargo, con su presencia vienen otras situaciones y criaturas con las cuales tendrá que lidiar sin prudencia.

Man of Steel, es una producción que con base en sus antecedentes, como su director, Zack Snyder, su productor, Crhistopher Nolan, y su guionista, David S. Goyer, quien junto con los hermanos Nolan escribió la saga actual de Batman, es una película que hay que tener en cuenta para el mes de junio de 2013.

Man of Steel