viernes, 13 de diciembre de 2013

LYRICS: DNA de Empire of The Sun

INGLÉS

Oh! in the meadow where we lie
Back in spring of '79
There were no rules to feel sublime
Let's trek down the path

We just slept to the radio
Gentle as my heart beats now
Turn up the fuse all over again, my friend

Just to take me away

Be my, be my DNA
Don't wanna fade away
Rewind, there's no yesterday
It's our discovery
Dreamtime, it's a special place
Let's keep each other awake
Our hearts, now they beat the same

There is a thread that runs along
The seam of all the paths we've crossed
A colour wheel that spins around
Weaved all into one
The price of getting setting suns
We're running to the beat of the drum
We are the creatures raised in luxe, in luxe

Just to take me away

Be my, be my DNA
Don't wanna fade away
Rewind, there's no yesterday
It's our discovery
Dreamtime, it's a special place
Let's keep each other awake
Our hearts, now they beat the same

Take me away
So far away
No one will find us
On our own island
Just out of choice
The dreamer fought the battleship away
It's over the horizon

Voices inside of us are guiding us on
Guiding us on

Can't you hear us calling you?
Can't you hear us calling you?
Can't you hear us calling you?

Be my, be my DNA
Don't wanna fade away
Rewind, there's no yesterday
It's our discovery
Dreamtime, it's a special place
Let's keep each other awake
Our hearts, now they beat the same

CASTELLANO

Oh! en la pradera en donde mentimos
Atrás en la primavera del 79
No había reglas para sentirse sublime
Caminamos el sendero

Dormimos a la radio
Suave como mi corazón late ahora
Enciende el fusible de nuevo
Mi amigo/a

Sólo llévame lejos

Se mi
Se mi ADN
No quiero que te desvanezcas
Rebobina, no hay un ayer
Es nuestro descubrimiento
Ensueño, es un lugar especial
Mantengámonos despiertos
Nuestros corazones, ahora laten igual

Hay un hilo que corre a lo largo
Las uniones de todos los caminos que hemos cruzado
Una rueda de color que gira alrededor
Tejer todo en uno
El precio de tener soles ponientes
Corriendo al ritmo del tambor
Nosotros somos las criaturas surgidas en lujo, en lujo

Sólo llévame lejos

Se mi
Se mi ADN
No quiero que te desvanezcas
Rebobina, no hay un ayer
Es nuestro descubrimiento
Ensueño, es un lugar especial
Mantengámonos despiertos
Nuestros corazones, ahora laten igual

Llévame lejos
Muy lejos, nadie nos encontrará
En nuestra propia isla
Sólo por elección
El soñador luchó la guerra lejana
Está sobre el horizonte
Voces dentro de nosotros/as nos guían! nos guían!

No puedes escucharnos llamándote?
No puedes escucharnos llamándote?
No puedes escucharnos llamándote?

Se mi
Se mi ADN
No quiero que te desvanezcas
Rebobina, no hay un ayer
Es nuestro descubrimiento
Ensueño, es un lugar especial
Mantengámonos despiertos

Nuestros corazones, ahora laten igual

Grandes canciones, Grandes historias:  mmm mmm mmm mmm de Crash Test Dummies

La vida nos fortalece, nos cambia y nos hace ser lo que somos: seres únicos e irrepetibles. Los hechos nos suceden y nos tocan, y a partir de ahí no somos las mismas personas. Este es el mensaje del grupo Crash Test Dummies en su canción “mmm mmm mmm mmm”. Este tema se encuentra en el álbum God Shuffled His Feet de 1993, el cual tuvo tres nominaciones a los premios Grammy.

Esta canción aparece en la película de 1994 Tontos y más Tontos, conocida en versión original como Dumb & Dumber, dirigida por los hermanos Farrelly y protagonizada por Jim Carrey y Jeff Daniels. Este sencillo es el mayor éxito de esta banda canadiense, la cual se destaca por su voz barítona baja de Brad Roberts. 



lunes, 9 de diciembre de 2013

Kick-Ass 2

 
Kick-Ass 2, secuela del filme de 2010, es un largometraje basado en el cómic del mismo nombre, escrito y dirigido por Jeff Wadlow y co-producido por Matthew Vaughn. Este trabajo está protagonizado por Aaron Taylor-Johnson, como Kick-Ass, Chloë Moretz, como Hit-Girl, y Christopher Mintz-Plasse, como Red Mist o The Mother Fucker.

La historia se enmarca en gran cantidad de acción, violencia, colores y comedia. Maneja un humor negro sutil, balanceado, lo cual hace que la película sea interesante, además proyecta un tipo de violencia con mucho tacto y refinamiento en cuestión de historia y efectos. 

Basado en los eventos de la primera parte, Kick-Ass 2 continúa cronológicamente con la historia. Los y las enmascaradas empiezan a luchar contra el crimen. Uno de ellos, el coronel Stars and Stripes -interpretado por Jim Carrey- está reuniendo un equipo de élite y pide a Kick-Ass unírsele, mientras que Hit-Girl tiene planes por aparte ya quiere tener una vida normal como estudiante, ausente de peleas y altercados. Por otro lado, después de la muerte de Frank D'Amico, Red Mist, enemigo de Kick-Ass, renace como The Mother Fucker, y centra sus planes en vengarse del protagonista por el fallecimiento de su padre.

El estreno de Kick-Ass 2 se espera para finales de septiembre de 2013 en las principales salas de cine.

viernes, 6 de diciembre de 2013

El Bloom de Radiohead

Bloom. Radiohead
Con un ritmo experimental, activo, y profundo, comienza Bloom, e inicia The King of Limbs, el octavo álbum de estudio de la banda inglesa, Radiohead, que entre sus percusiones sintetizadas, armónicos punteos de guitarra y su voz atrapante, nos cuestiona acerca de la necesidad de preguntar el por qué de las cosas, y nos cuenta que la solución nos es darle círculos al por qué, sino esperar a que el universo suspire y maravillarnos de ello.

domingo, 1 de diciembre de 2013

BLACK -Gender Strategy: Tarja Turunen

Categoría enmarcada en la fuerte estrategia de género de CINROCK "Cultural Company". En esta sección se presentan grandes personajes. En esta versión de lanzamiento resaltamos a Tarja Turunen, ex vocalista de la excelente agrupación Nightwish. Un personaje brutal del universo CINROCK..

Tarja Soile Susanna Turunen Cabuli, es una soprano lírica, compositora y pianista. Finlandesa nacida el 17 de agosto de 1977. Participó por 9 años como vocalista del grupo de metal sinfónico progresivo, Nightwish. Agrupación procedente de Kitee, Finlandia, fundada en 1996 por Tuomas Holopainen y característica por sus melódicos riffs de guitarra, atmósferas progresivas de teclados y sintetizador, potente batería y armónico bajo.

Nightwish tiene el reconocimiento por haber brindado nuevas características y diversidad al metal, al combinarlo con manifestaciones sinfónicas, del folk, thrash y heavy metal. Esta banda es la más exitosa de Finlandia con más de siete millones de copias vendidas a nivel mundial, un disco de plata, once de oro y treinta de platino.

Tarja Turunen es de las pioneras del metal sinfónico, siendo una de las primeras soprano en ser vocalista de una banda de Metal, junto con cantantes como Claudia Maria Mokri,  Floor Jansen y Sharon den Adel. Es una de las cantantes más populares de su género en la mayor parte de Europa y sobre todo en Finlandia.
Desde 1996 ha lanzado nueve álbumes de estudio, seis con Nightwish y tres como solista, y en 2007 comenzó su carrera individual con el lanzamiento de su álbum My Winter Storm.